Lick and a Promise (tradução)

Johnny chega atrasado na sexta a noite
Cantando "é assim que vamos"
O som tocando ao fundo na casa de prazer
Onde eles roubam a atenção
O dinheiro vem amargo, mas as moças são doces
É um caso de amor
O lugar inteiro está agitando, o pessoal está batendo seus pés
Quando toda a banda está lá

Ele consegue sua mulher todas as noites de graça
Ele está lá fora agitando de uma maneira que você não acreditaria
Cantando "na na na..."

Johnny gosta de apostar com sua dama, Louise
Ela estava no blackjack, os valetes estão selvagens
Ele tinha que pensar em si mesmo, então deu uma saida
E lá Johnny olhou e ele sorriu
Ele começou a pensar sobre fortuna e fama
Com as jovens garotas aos seus joelhos
Ele conseguiu todo o dinheiro, mas esqueceu todos os nomes
Então ele sabia exatamente como acalmar as coisas

Uma lambida e uma promessa
Uma lambida e uma promessa
Uma lambida e uma promessa
(Ele deu às damas) Uma lambida e uma promessa

Uma lambida e uma promessa
(Ele deu às damas) Uma lambida e uma promessa

Já estava sem sorte em seus primeiros, primeiros anos
Tinha sua pobre mãe limpando o chão
Ele pegou uma guitarra e duas cervejas
Agora a platéia fica pedindo por mais

Ele consegue sua mulher todas as noites de graça
Ele está lá fora agitando de uma maneira que você não acreditaria

Lick and a Promise (tradução)

Original

Aerosmith