Ain't That a Bitch? (tradução)

Original

Aerosmith

Compositor: Steven Tyler / Joe Perry / Desmond Child

Desfeito em fumaça
Você perdeu um outro amor
Enquanto dá uma tragada
No seu último cigarro, é

Viciado, cansado
É, você tá sem sorte
E não tá nem ligando, huh
Até que a melhor parte de você começa a se contrair
Isso não é um saco?

Surtando!
Estou sozinho agora
Eu sinto como se estivesse perdendo a cabeça
Porque o amor é como o vestido certo
Na garota errada
E você nunca sabe o que vai encontrar

Você se sente belo e aprazível como vinho
E então acaba como um cachorro na sarjeta
Porque o amor é como um caminho errado
Numa noite fria

É, isso não é um saco?
Isso não é um saco?

Atordoado
Na agonia da emoção
Você vê Deus nos olhos do diabo

Daí você cai em tal desgraça
Que não reconheceria um beijo
Se fosse dado em seu rosto
Você pode dizer isso no tribunal
Mas você nem tem um caso

Surtando!
Estou sozinho agora
Eu sinto como se estivesse perdendo a cabeça
Porque o amor é como o vestido certo
Na garota errada
E você nunca sabe o que vai encontrar

A garota era boa que nem calamina
Mas não o suficiente pra evitar um desencanto
Porque o amor é como as últimas notas
Tocadas por Hendrix

É, isso não é um saco?
Isso não é um saco?

Daí você se sente tão indevido
Engolindo o arsênico
Daquele mesmo velho laço
Você sabe que essa coisa é veneno
Mas você precisa provar
Você precisa!

Surtando!
Estou sozinho agora
Eu sinto como se estivesse perdendo a cabeça
Porque o amor é como o vestido certo
Na garota errada
E você nunca sabe o que vai encontrar

Você se sente belo e aprazível como vinho
E então acaba com a cara na sarjeta
Porque o amor é como uma arma cálida
Numa noite fria

É, isso não é um saco?
Isso não é um saco?